HOME
 |  PROGRAM  |  SPEAKERS  |  PARTNERS  |  VENUE  |  REGISTER

Presented by SIFF, SJTU, MPA & Winston Baker

F3CH2018_LOGO_web_06.2019

JUNE 15, 2019 PROGRAM

9:00 – 9:30
来宾签到
Guest Arrival


9:30 – 10:00
开场 / 主持
Opening / Host

冯伟 / MPA亚太区副总裁兼大中华区总裁
William Feng, Vice President of Asia Pacific & Head of Greater China, MPA

领导致辞/主题发言
Welcome / Keynote

周慧琳/上海市委宣传部长
Zhou Huilin, Minister of Publicity Dept, CPC Shanghai Committee

姜斯宪/上海交通大学党委书记
Jiang Sixian, Party Secretary of Shanghai JiaoTong University, Chairman of the University Council

艾里善/美国电影协会亚太区总裁
Mike Ellis, President of MPA Asia Pacific


10:00 – 10:50
高峰对话(一):提升中国电影制作的国际化标准体系
Panel Discussion 1: Transitioning Chinese Film Production into a Global Standard

好莱坞成功的电影产业背后贯穿着一整条完整规范的工业化流程。依靠无数模块的分工和各领域专业工种的通力配合,众多的经典电影作品才得以问世。由于体制和发展阶段的不同,中国的电影公司还普遍具有较强的项目属性,对产业链环节和流程的管控相对较弱。由于规范化标准化的制片服务体系尚未形成,不少的电影拍摄还是在以关系网为依托的作坊模式下进行,处于起步阶段的中国电影工业化任重道远。如何根据自身区域环境、人才储备、资源优势确立其产业中心地位?如何筑巢引凤,打造拥有完整产业链的的区域性电影工业体系,以满足不断扩大的院线和异军突起的互联网平台对电影和优质网生内容的需求?本论坛环节的嘉宾将为我们带来他们的思考和真知灼见。
The success of the Hollywood film industry is supported by a complete value chain that is enhanced by ongoing creative collaboration across professional works and organizations. In contrast, Chinese film companies are often run as project-based operations, lacking control over the film production process and other creative aspects. Many film projects take place under a small business model that largely depends on personal relationships. Viewed from this angle, China’s road to film industrialization still has a long way to go. Outstanding questions this panel will explore include: How to best utilize the regional business environment, talent pool and resource advantages to establish a center for the film industry? What infrastructure will best support a regional film industry system? How can the industry meet the ever-growing appetite for high-quality films and content from theaters and fast-growing internet platforms?

主持人/Moderator:

Lindsay Conner / MP & P 律师事务所媒体和娱乐部门合伙人兼主席
Partner and Leader of Manatt Entertainment Group

对话嘉宾(按姓氏排列) / Panelists: (in alphabetic order)

艾秋兴/威秀娱乐集团亚洲公司总裁
Ellen Eliasoph, President and CEO of Perfect Village Entertainment Group

李颖/华夏幸福文创行业负责人
Annie Li, Head of CFLD Cultural and Creative Industry Group

Kay Niessen / AC电影制片厂首席运营官
Kay Niessen, COO of Action Concept

任仲伦/上海电影集团董事长
Ren Zhonglun, Chairman of Shanghai Film Group

张宏/电影家协会分党组书记、副主席
Zhang Hong, Party Secretary and Vice Chairman of China Film Association


10:50 – 11:40
高峰对话(二):影视教育体系和人才培养布局
Panel Discussion II: How Do We Develop the Talent Pool in Front of and Behind the Camera?

推动电影工业体系建立的核心要素是人,中国电影工业化之路既需要谙熟影视工业体系的组织人才,也需要符合产业链关键岗位要求的专业人才。而教育则是培育和发展人才的主要路径,从全球影视产业发展经验来看,任何区域影视工业崛起都离不开完整的影视人才结构和高素质的影视人才梯队。如何规划中国影视工业化进程中的人才培养体系和布局?如何通过影视教育激活区域影视人才存量,帮助影视相近行业人才跨界或者基于独立制片的影视人才转型为工业人才?如何依托教育构建影视人才资源池,为影视工业可持续发展源源不断地输送未来人才?如何打通产学研融通渠道,使得产业发展与人才培养相辅相成?本论坛环节嘉宾将分别从产业和教育的角度带来思想碰撞。
People form the heart of the film industry’s value system. The industrialization of China’s film industry calls for skilled workers and expert managers to hold key positions in the value chain. Raising the bar across regions will depend upon a complete talent structure and a high-quality film and TV talent pipeline. This panel will provide opportunities for speakers to share views from both an industry and educational perspective to address questions, including: What is the best talent development strategy for China? How do we speed-up building the industry’s talent reserve through education, as well as empower professionals in sister industries to cross over and encourage independent filmmakers to become industry professionals? How do we reduce existing barriers so industry development complements talent development?

主持人/Moderator:

胡雪桦/导演、上海交大文创学院教授
Sherwood Hu, Director and Professor of USC-SJTUI nstitute of Cultural and Creative Industry

对话嘉宾(按姓氏排列) / Panelists: (in alphabetic order)

陈旭光/北京大学艺术学院教授
Chen Xuguang, Professor of Art School, Beijing University

陈大明/导演、上海温哥华电影学院艺术总监
Chen Daming, Director, Artistic Director of Shanghai Vancouver Film School

Michael Urban/美国电影学院编剧系教授
Michael Urban, Professor of Scriptwriting, AFI

杨向华/爱奇艺会员及海外业务群总裁
Yang Xianghua, President of Membership and Overseas Business Group of iQIYI

张伟民/上海交大文创学院党总支书记兼院长
Zhang Weimin, Dean of USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry 


11:40 – 12:30
高峰对话(三):中国电影融资发行趋势
Panel Discussion III: Trends in Financing and Distributing Chinese Films

伴随着中国电影的飞速发展,电影的融资和发行体系逐渐与国际市场接轨。作为工业化体系建设的重要标准之一,完片担保成为近年来中国电影行业被屡屡提及的话题。完片担保始于欧美,在好莱坞工业化体系中广泛普及,如今成熟应用在全球的电影市场。作为介于电影与金融的第三方监管服务,完片担保从融资、预算、制作流程,到发行收益等各个环节对项目进行全方位评估监控,降低了电影的投资风险。如何加快推进完片担保在中国的实践?如何化解中国电影融资过程中出现的难点?如何完善发行体系和投资回报,以满足电影项目多元化的融资需求?本论坛环节的嘉宾将带来各自的观点与见解。
The Chinese film industry is fast-merging into a global system of film financing and distribution. As this occurs, industry players are tuning into the importance of using a completion guarantee, insurance to guarantee the producer will complete and deliver the film to the distributor. Originated in the West and now a mechanism of film financing for Hollywood studios and production companies, their use has been adopted as an industry standard worldwide. As a third-party service between film industry and finance, completion guarantees cover a wide range of processes involved in a film’s financing, budgeting, physical production and distribution, with the single purpose of reducing investment risk. At this panel, seasoned film industry practitioners will help answer: How we can speed the adoption of completion guarantees in China? How can they be used to solve problems in film financing? How do completion guarantees improve distribution and increase a film’s ROI?

主持人/Moderator:

Scott Edel / 乐博律师事务所娱乐部门主席
Chair, Entertainment Group, Loeb & Loeb, LLP

对话嘉宾(按姓氏排列) / Panelists: (in alphabetic order)

陈洪伟/腾讯影业副总裁,大梦工作室负责人
Howard Chen, Vice President of Tencent

Bennett Pozil / 华美银行执行副总裁
Executive Vice President, East West Bank

讲武生 / 聚合影联 CEO
Jiang Wusheng, CEO of UEP

苗晓天/中国电影合作制片公司总经理
Miao Xiaotian, President of China Film Co-production Corporation

叶宁 / 华谊兄弟影视总经理
Jerry Ye, CEO of Huayi Brothers


12:30 – 13:30
午餐
Lunch Break


13:30 – 14:00
来宾签到
Guest Arrival


14:00 – 14:25
第一单元:主题讲演
Part I: Featured Presentations

主持人 / Host:
Amy Baker/温斯顿·贝克联合创始人
Amy Baker, Co-founder of WinstonBaker

互联网时代中国影视(电影)创意力、想象力、影响力主旨演讲

陈旭光/北京大学艺术学院教授
Chen Xuguang, Professor of Art School, Beijing University

 互联网时代中国影视(电视剧)创意力、想象力、影响力主旨演讲

范志忠/浙江大学教授
Fan Zhizhong, Professor of Zhejiang University

 互联网时代中国影视(电视剧)创意力、想象力、影响力主旨演讲

胡雪桦/导演、上海交大文创学院教授
Sherwood Hu, Film Director and Professor of USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry

聂伟/市委宣传部文艺处处长
Nie Wei, Director, Department of Arts, Publicity Ministry of Shanghai Municipal Committee

高秀芹/北大培文总裁、北大出版社编审
Gao Xiuqin, President of PKU Peiwen Group, Senior Editor of Peking University Press

于志庆/上海市广播电视节目制作业行业协会秘书长
Yu Zhiqing, Secretary General, Shanghai Broadcasting Film & Television Producers Association


14:25 – 15:00
电影人对话
Keynote Conversation with Hou Yong, Filmmaker and Cinematographer

Steve Saltzman / PH 律师事务所亚洲娱乐及媒体业务负责人
Chair, Asia Entertainment & Media Practice, Paul Hastings

 


15:00 – 16:30
第二单元:创投项目路演
Part II: Project Roadshow

主持人 / Host:
胡雪桦/导演、上海交大文创学院教授授
Sherwood Hu, Film Director and Prof. of USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry


16:30 – 16:45
评委投票 / Closed Door Voting

现场放映 / Trailershowing


16:45 – 17:00
闭幕仪式 / Closing Ceremony

张伟民/上海交大文创学院院长
Zhang Weimin, Dean of USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry

创投颁奖/Award Ceremony

于志庆 /上海市广播电视节目制作业行业协会秘书长
Yu Zhiqing, Secretary General, Shanghai Broadcasting Film & Television Producers Association

闭幕致辞 / Remarks    

艾里善/美国电影协会亚太区总裁
Mike Ellis, President of MPA Asia Pacific


议程可能会改变。
Agenda is subject to change.

Akin Gump -
manatt_web
EWB_web
Loeb_Loeb_web
MPA
Paul Hastings
Akin Gump -
manatt_web
EWB_web
Loeb_Loeb_web
MPA
Paul Hastings

© 2017 - 2019 Winston Baker Inc. All rights reserved.